國(guó)際交流促進(jìn)翻譯行業(yè)的發(fā)展，目前市場(chǎng)上的翻譯公司，翻譯機(jī)構(gòu)比比皆是，數(shù)不勝數(shù)，面對(duì)這樣激烈的競(jìng)爭(zhēng)，上海日語(yǔ)翻譯公司唐能卻表示，對(duì)于一些小語(yǔ)種翻譯來(lái)說(shuō)，競(jìng)爭(zhēng)力卻并不高，因此，對(duì)于翻譯人員來(lái)說(shuō)，小語(yǔ)種翻譯則是一個(gè)不錯(cuò)的求職方向。
從人才市場(chǎng)上的信息來(lái)看，現(xiàn)在的翻譯職位空缺只有很小一部分是針對(duì)英語(yǔ)人才的，絕大部分職位招聘的是日語(yǔ)、韓語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等小語(yǔ)種人才。上海日語(yǔ)翻譯公司上海唐能表示，由于小語(yǔ)種翻譯人才相對(duì)稀缺，企業(yè)在招聘標(biāo)準(zhǔn)上也低出不少。
另外，對(duì)于翻譯人員來(lái)說(shuō)，除了以往的“聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)流利，外語(yǔ)良好，口語(yǔ)能溝通”等條件之外，上海翻譯網(wǎng)了解到現(xiàn)在的翻譯崗位需要的不只是外語(yǔ)的人才，語(yǔ)言加非外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)能力的復(fù)合型人才逐漸吃香。
復(fù)合型外語(yǔ)人才不僅外語(yǔ)，還掌握法律、經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、技術(shù)等多學(xué)科知識(shí)，已經(jīng)成為職場(chǎng)上的“搶手貨”。懂得日語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、韓國(guó)語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等小語(yǔ)種的翻譯人才，目前正在成為各大公司熱捧的對(duì)象。
由此可見(jiàn)，小語(yǔ)種翻譯相對(duì)于已經(jīng)飽和的翻譯價(jià)格來(lái)說(shuō)，更有市場(chǎng)，上海翻譯公司表示，與同等學(xué)歷的英語(yǔ)類(lèi)人才相比，小語(yǔ)種人才薪情也更高一等。